Buying gold and silver for the first time can seem complicated and scary. Here’s the what you to know to acquire precious metals safely at the right price.